Accès directs

Carte grise (certificat d’immatriculation)

Pour obtenir votre carte grise, vous devez effectuer les démarches en ligne sur le site officiel https://immatriculation.ants.gouv.fr et UNIQUEMENT sur ce site.

Fiche pratique

Durée du travail dans le secteur privé : régime d'équivalence

Vérifié le 19/11/2026 - Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

En raison de la nature de certaines activités qui comportent des périodes d'inaction, un mode spécifique de décompte de la durée du travail est prévu : c’est ce que l’on appelle le régime d'équivalence. Il permet d’assimiler à la durée légale du travail (35 heures) un temps de présence supérieur. Pendant ce dernier, le salarié reste à la disposition de l'employeur sans nécessairement être considéré comme du temps de travail effectif. Nous faisons le point sur la réglementation.

Le régime d'équivalence correspond à un mode spécifique de décompte de la durée de travail effectif supérieure à 35 heures d’un salarié.

Cette manière de décompter le temps de travail est prévue pour certains secteurs d'activité où le salarié a des temps d’attente. Même s’il ne travaille pas pendant ces périodes, la présence du salarié reste nécessaire dans l’entreprise ou sur le chantier.

Dans ce cas, le principe consiste à imposer au salarié une durée de présence dans l’entreprise supérieure à la durée légale du travail, mais à assimiler ces périodes d'inaction à la durée légale du travail.

Les équivalences ne s'appliquent qu'aux seuls professions et emplois qui comportent des périodes d'inaction.

 Attention :

Ce régime se distingue de l'astreinte, qui impose uniquement au salarié de se tenir à domicile ou à proximité en vue d'une éventuelle intervention.

Le régime d’équivalence est mis en place, en principe, par une convention collective ou un accord de branche étendu. En l'absence de convention ou d'accord, il est mis en place par un décret relatif au secteur d'activité concerné.

 À noter

Chaque décret vise une branche professionnelle et non une catégorie d’emplois : il est possible d’appliquer des heures d'équivalence uniquement si l’activité de l'entreprise appartient à une branche autorisée à le faire.

Un simulateur permet de rechercher la convention collective avec le nom de l'entreprise ou son numéro Siret :

Outil de recherche
Trouver sa convention collective

Les salariés concernés par le régime d'équivalence sont exclusivement ceux dont le métier ou l'activité est explicitement prévu par une convention collective, un accord de branche étendu ou un décret spécifique à leur secteur.

Si la fonction occupée par le salarié n'est pas clairement mentionnée dans l'un de ces textes, le régime d'équivalence ne peut pas lui être appliqué.

Il s'applique notamment dans les secteurs d’activités et emplois suivants :

  • Hospitalisation privée et service médico-social à caractère commercial (surveillants, infirmiers diplômés d’État, aides-soignants certifiés et garde-malades dont le poste couvre une période de travail comprise entre 18h et 8h)
  • Transport routier de marchandises (personnels roulants) et interurbain de voyageurs (double équipage pour conduite sur une journée complète de travail)
  • Entreprises techniques du spectacle, production audiovisuelle et cinématographique (personnels techniques, de tournage et d'exploitation)
  • Secteurs agricoles (conducteurs routiers en coopératives, cavaliers/garçons de cour en entraînement de galop, et personnels de gardiennage, surveillance ou incendie)
  • Tourisme social et familial (personnel d'encadrement des mineurs, accompagnateurs de groupes et guides accompagnateurs exerçant à temps complet dans le secteur du tourisme social et familial)
  • Commerces de détail de fruits et légumes, épicerie et produits laitiers, poissonnerie (personnel de vente occupé à temps complet)
  • Gardiennage (services de l’automobile, bijouterie, métallurgie en région parisienne)
  • Services d'incendie et de secours (commerces de chaussure et habillement)
  • Casinos (personnel de la restauration et de l'hôtellerie)
  • Animation (accueil ou accompagnement de groupes avec nuitées, permanences nocturnes sur lieu de travail)
  • Autres secteurs déterminés par convention collective ou accord de branche étendu (ou, en l'absence de convention ou d'accord, par un décret relatif au secteur d'activité concerné).

 À noter

Le régime d'équivalence s'applique aux jeunes de 16 à 18 ans et aux apprentis (pour les périodes en entreprise seulement). Il ne s'applique pas aux stagiaires et aux jeunes de moins de 16 ans.

Les équivalences ne s'appliquent pas aux salariés à temps partiel.

La durée du travail d'un salarié soumis à un régime d'équivalence est la durée spécifique fixée par la convention collective, l'accord de branche ou le décret propre à son secteur.

Cette durée, bien que supérieure à 35 heures par semaine, est considérée comme équivalente à la durée légale du travail pour tenir compte des temps d'inaction propres au métier.

Le temps de travail lié au régime d'équivalence se calcule strictement heure pour heure pour vérifier les repos quotidiens et hebdomadaires, la pause obligatoire de 20 minutes, ainsi que les plafonds du travail de nuit et de la durée maximale hebdomadaire.

Oui, le salarié peut être amené à travailler au-delà de la durée hebdomadaire fixée par le régime d'équivalence.

Dans ce cas, ces heures effectuées au-delà de celles prévues par le régime d'équivalence sont considérées comme des heures supplémentaires.

Exemple

Un vendeur de fruits et légumes à temps complet effectue 38 heures de présence par semaine dans son magasin. Ces 38 heures de présence sont équivalentes à 35 heures de travail effectif. Les heures supplémentaires ne commencent à être décomptées qu’à partir de la 39ᵉ heure.

La rémunération du salarié doit prendre en compte la rémunération des périodes d'inaction.

Elle est fixée par convention collective ou accord de branche étendu (ou, en l'absence de convention ou d'accord, par un décret relatif au secteur d'activités concerné).

Exemple

Un régime d'équivalence fixe la durée hebdomadaire du travail à 38 heures. Les 38 heures de présence du salarié sur le lieu de travail sont considérées comme équivalentes à 35 heures, par conséquent, le salarié est rémunéré sur la base de 35 heures.